La obra Imágenes en expansión forma parte de una serie creada por el autor en la primera mitad de los 90 y, al igual que las obras de este periodo, se caracteriza por las tentativas que hace Datas de interpretar los cuerpos sin órganos, mediante diversos recursos. En el lienzo que nos ocupa, las imágenes verticales aparecen desintegradas, con líneas de trazados nerviosos coloreados en negro, que aparentan haber sido lanzados al azar y sugieren figuras equívocas y ambivalentes. La maraña de líneas se fusiona con el fondo, de una intensidad sobresaliente, en tonos azules combinados con pequeñas manchas en rojo y amarillo.