En este dibujo Castelao se basa en uno de los temas fundamentales de Galicia: la emigración. Nos sitúa en Argentina, país que reconocemos porque el viejo está bebiendo mate. Después de media vida en el extranjero los emigrantes se acostumbran a las nuevas tradiciones, pero sin embargo mantienen el idioma propio para comunicarse entre ellos y siguen preocupados por la situación social que vive Galicia. Los dos personajes leen la prensa, y la noticia les provoca actitudes encontradas, a uno de ellos incrédula y al otro esperanzadora. Las líneas faciales de los dos viejos expresan los rasgos étnicos de la gente del pueblo gallego, a los que Castelao ve como personas llenas de experiencia y sabiduría. Las figuras se conforman mediante líneas muy finas, contrastando y recortándose sobre el fondo negro y plano.